প্রিজন ব্রেক, -Subtitle By EMRAN আগে জেল বিরতিতে:
আমরা আজ রাতেই রওনা হয়েছি।
এতে বিদ্যুৎ নেই এবং চলমান জল নেই।
-এক মাসে একশো টাকা। -Deal।
LLNCOLN: আপনি প্রস্তুত?
আমি আশা করি এটি কাজ করে, পাপি
আপনার বইটি, এটি ঠিক স্থানাঙ্কের একগুচ্ছ, তাই না?
অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে.
আপনার বাবা কি এখনও এই নম্বরটি দিয়েছিলেন?
- তাই মনে হয়। -আচ্ছা ওকে বলো আমার ভাইকে ফোন করতে।
-পাপা, আমার বন্ধুর জন্য ফোন করুন। -আমেরিকান?
যদি সময় ফুরিয়ে যায় এবং আমার কাছে এই সমন্বয়গুলির দ্বিতীয়ার্ধ না থাকে ...
... এলজে এবং সিওরিটা শ্বাস বন্ধ করে দেয়।
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
আমি কেবল চাই যে এটি করার অন্য কোনও উপায় ছিল ...
... হুইলারের হাতে না দিয়ে এলজে বাঁচাতে ।
দেখো, মানুষ, এটা আছে, নেই।
WHLSTLER: তা কী? এমএলচএল: ক্যাসলিভল।
নির্দিষ্ট ডিগ্রীতে উত্তপ্ত হয়ে গেলে এটি স্টিলের মাধ্যমে খায়।
-লিংক শক্তি কেটে যাওয়ার সাথে সাথে আমরা যাই। - ব্যাকআপ জেনারেটর সম্পর্কে কী?
জেনারেটরটি যখন লাথি মারে তখন বিদ্যুৎ কেটে যায় এমন একটি লগ হয়।
-আমি এখানে কতক্ষণ পিছিয়ে যাচ্ছি? ত্রিশ সেকেন্ড
আমাদের কেবল 30 সেকেন্ড রয়েছে। যাওয়া!
[গার্ডস স্পিকারলএনজি এলএন স্প্যানলশ]
MLCHAEL: এটি সরান, এটি সরান।
এমএলচএল: শ , শ ...
চলে আসো.
বেল্লিক: ঠিক আছে, চলুন।
WHLSTLER: ঠিক আছে, চলুন। -এখনো পর্যন্ত না.
আমাদের এখন যেতে হবে। আমরা সময়ের বাইরে চলে আসছি।
আমাকে বিশ্বাস কর.
[WHlRRING]
[গার্ডস ইয়েললএনজি এলএন স্প্যানলস]
WHLSTLER: এসো, সাথী। প্রধান: মাইকেল?
এমএচএএচএল: আরও কিছুটা দীর্ঘ।
-কি হলো? - তারা ধরা পড়েছে।
গার্ড: তাদের এখানে আনুন। তাদের এখানে আনুন।
[অ্যালার্ম ওয়েলিং]
-কি হচ্ছে? -চুপ কর.
-কি--? কি--? - কিছু চেষ্টা করবেন না।
গার্ড: তাদের এখানে আনুন। তাদের এখানে আনুন।
আপনার হাঁটুর উপর পেতে। নীচে নামা!
সরে না, বা আপনি এখানে আপনার বন্ধুর মতো হন।
মাহুন: মাইকেল কী হচ্ছে?
[গার্ড স্পিকারএনএল স্প্যানিশ]
এটি নিশ্চিত নরকের হিসাবে আরও ভাল কাজ করা।
সবার জন্য
[গোপনীয়তার সাথে কথা বলা]
[GRUNTlNG]
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
আপনি দুজন, আপনার পায়ে।
-সোফিল্ড কোথায় আছে? -ইহা বন্ধ কর.
যদি সে ধরা না পড়ে তবে সে এই জগাখিচুড়ি ঠিক করতে পারত।
আমরা এখন কি করব? লাইট চালু -
-আপনি কী পরিকল্পনা করছেন মাইকেল? এই পরিকল্পনা।
মাইকেল, আপনার পরিকল্পনা কীভাবে ধরা পড়ছে?
আপনি তাদের 30 সেকেন্ড বলেছিলেন। আপনি জানতেন যে জেনারেটরটি খুব তাড়াতাড়ি লাথি মারছে।
-l অবশ্যই ভুল গণনা করা উচিত। - আমরা সূর্যোদয় পর্যন্ত 1 মিনিট পেয়েছি।
সেখানে সৈন্য আছে।
- তারা গণনা করবে, আমরা ফিরে আসব। - আমরা কোথাও যাচ্ছি না।
এটা প্রায় সময়.
[গোপনীয়তার সাথে কথা বলা]
[ফোন ভলবার্টিং]
-আপনি কি করছেন মনে করেন? -কিছুই। আমি সম্ভবত আমার স্ত্রী।
আমরা কয়েক মাইল দূরে বাস করি, তিনি অবশ্যই সাইরেন শুনেছেন।
আপনার সাথে কাজটি করার পরে আপনি আপনার কলগুলি করতে পারেন । আর কী পেয়েছিস?
-Sucre? -আমি এখানে নেই, যা বলতে হবে তা বলুন
সুক্রে, তুমি কোথায়? আমরা আপনাকে এখানে থাকতে গণনা করছি।
আপনি যদি সেখানে না থাকেন তবে আমরা মরে গেছি, মানুষ। এখন, আমাকে আবার ফোন করুন, দয়া করে।
[ফোন বিপস]
এগুলি তার ব্যক্তিগত প্রভাব সহ রাখুন।
-কি হচ্ছে? - কয়েকজন বন্দী পালানোর চেষ্টা করেছিল।
তারা কি বেরিয়েছে?
তারা ধরা পড়ে গেল।
এবং তাদের মধ্যে একটি বেশ খারাপভাবে গুলিবিদ্ধ হয়েছে।
[ফোন আরএলএনজিএস]
-চিনি চিনি? -না, এটা আলফোনসো গালেগো go
-আপনি কোথায় থাকার দরকার? -হ্যাঁ.
আমি শহরতলিকে ছেড়ে দিলাম রাস্তায়। চাবিগুলি ভালভাবে রয়েছে। ওদের বের কর.
-Ah। তারা এখানে. - সব ঠিক আছে, ভাল, ভাল।
আপনিও এখানে থাকবেন, ৩১ তে?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ৩১ ২ সেখানে দেখা হবে।
এই সব পুরুষ?
আমাকে বলুন. তুমি সেখানে কিভাবে গেলে?
আপনি কিভাবে সেখানে বেরিয়ে গেলেন?
আপনি আমাকে বলতে চান না।
মেসটাস: আপনি সেখানে কীভাবে বের হলেন ?
একটি টানেল।
কোথায়?
লেচেরোর ঘরের নিচে।
আমাকে দেখাও.
-কত লম্বা? -সাল্ট এখন কয়েক সেকেন্ডের বিষয়।
WHLSTLER: মাইকেল।
- একটি দরজা। - মিশ্রণটি জানি না।
-তখন অসম্পূর্ণ। -এই উন্মাদ হয়.
[সৈনিক শটলএনজি]
চলো যাই.
বিক্রেতা 1: আপনি ঠিক আছেন? বিক্রেতা 2: হ্যাঁ।
তাড়াতাড়ি।
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
এক কুকুরের ছেলে আমাদের বিক্রি করে দিয়েছে।
এটি আমি ছিল না, এটি স্কোফিল্ড ছিল। তিনি এই কাজ করেছেন। শুধু ইয়ার্ডটি পরীক্ষা করে দেখুন।
হিম, হুইসলার এবং মাহোন এবং সেই বাস্কেটবল বাচ্চা ...
... তাদের কেউ থাকবে না।
[স্প্যানিশ বন্ধ করা]
[ওভার লাউডস্পিকার] এটি ক্যাপ্টেন সোজো। অন্যান্য বন্দি নিখোঁজ রয়েছে
আমি একটি পোস্ট চাই এবং পূর্বের পুরো ঘের চারদিকে রক্ষা করি
[স্বতন্ত্রভাবে কথা বলছেন]
জেনারেল, আমরা কেউ দেখি না।
আপনি কি নিশ্চিত যে এখানে বন্দী আছেন?
এখানে কোনও বন্দীদের আপনি বন্দীদের খুঁজে পাবেন না ...
... কারণ তারা ইতিমধ্যে চলে গেছে।
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
এই পথে.
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
বাস থেকে নামুন এখন।
বাস এ উঠো!
তিনি এই লম্বা সম্পর্কে ছিল, উম ....
[পোলকেমেন স্পিকারিং এলএন স্প্যানিশ]
আসুন, সরান। যাওয়া.
[GRUNTlNG]
-কোনো সমস্যা? -আমার গোড়ালি, আমি ছিঁড়ে ফেলেছি
আসুন, এটি খুব বেশি দূরে নয়। আমাকে সাহায্য করুন.
আমি তোমাকে তোমার চুলের সাহায্যে টেনে আনব কারণ আমাদের যেতে হবে।
- তোমাকে ধীর করে দেব যাও, আমাকে ছেড়ে দাও। -আমরা দুজনেই জানি এটি কোনও বিকল্প নয়।
এটি সৈকতের এক মাইল চতুর্থাংশ।
আমরা ঝোপের সাথে লেগে থাকি, আমরা এটি তৈরি করতে পারি। অ্যালেক্স, একটু সাহায্য।
যাও, যাও। চলে আসো.
LLNCOLN: আরে!
আরে, আমাদের কেবল কয়েক মিনিট আছে।
- আমরা আমাদের পিছনে সৈন্য পেয়েছিলাম। -কপস পাশাপাশি।
-আমাদের কী দরকার? হ্যা।
্যহু?
সবসময় স্ট্রে বাছাই, তাই না? এই পথে.
চলে আসো. এসো আমরা যাই.
আপনি যদি ভাবেন যে সংস্থার লোকটি আমাকে আপনার ভাগ্নের জন্য বদলে দেবে ...
- তুমি ভুল করেছ -চুপ কর.
তারা আমাকে পেয়েছে, তারা আপনাকে হত্যা করবে। আমি চাই না সোফিয়া ক্রসফায়ারে ধরা পড়ে।
শোনো, আমাকে যেতে দাও। আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করব, কথা দিচ্ছি।
আমি এলজে এর নিরাপদ জানার পরে নিজেকে ফিরিয়ে আনব ।
আমার ছেলের কি হবে তাতে তুমি কিছু বললে না , বুঝেছ?
আমাদের সান্টান দরকার নেই , আমাদের হারিয়ে যেতে হবে।
- সেনা জেলখানার আশেপাশে রাস্তায় টহল দেয়। - নৌকা বিবেচনা করবেন না?
তারা দেখায়, আমরা উপকূল থেকে 1 0 গজ দূরে , আমরা অনুশীলন লক্ষ্যবস্তু।
- আমাদের অদৃশ্য হওয়া দরকার। - পাঁচটা ছেলে, চারটি ট্যাঙ্ক
আপনার জন্য চুষে ফেলেছে, মাহোন।
লিংক এবং আমি ভাগ করে নেব।
আপনার বুটটি বক্সে টস করুন।
[ফোন RlNGING]
হ্যাঁ?
- আমাকে বলো তুমি ওকে রেখেছ। -হ্যাঁ, আমি তাকে পেয়েছি।
-আমার ছেলে কোথায়? -আমার সাথে.
তাকে এখন ফোনে রাখো।
-কিছু বল. - খুব শীঘ্রই সেখানে উপস্থিত হবে।
-জাস্ট কাউকে আঘাত করবেন না। -তুমি খুশি?
পানামা সিটিতে আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনার 20 মিনিট সময় রয়েছে যেখানে আমরা সম্মত হয়েছি।
আমরা সেখানে থাকবো.
আরে, আমার বইটি এতে রাখা দরকার।
আমার বই. আমার বই.
এটা আমার পকেট থেকে পড়ে গেল।
-l ভেবেছি আপনি স্থানাঙ্কগুলি আবিষ্কার করেছেন। -L সেগুলি বইয়ে লিখেছিল।
- তারা নিশ্চিত এখনও আমাদের সন্ধান করছেন। - চলে গেছে। জলে উঠুন।
আপনি কি দয়া করে?
এটি আমার ছেলের ছবি। পারবে তুমি--? উহ ....
ব্যাগের ভেতর?
তোমাকে স্ক্রু, মাহুন। চলো যাই.
McGrady।
আমি এত ভাল সাঁতার না।
-কি? - খুব খারাপ, বাবু, তুমি ভিজে গেছ।
এখন, ভিতরে।
সব ঠিক আছে। আমরা ট্যাঙ্কগুলি ভাগ করব।
শুধু আমাকে ধরে রাখুন, আমরা প্রায় 1 সেকেন্ডে স্যুইচ অফ করব ।
এসো আমরা যাই.
[GRUNTlNG]
স্কোফিল্ড কোথায়? আমি জানি না।
সে আমাকে কিছু বলল না।
- সে কোথায় চলছে? -আল তোমাকে বলেছি, আমি কিছুই জানি না।
ঠিক আছে, এটি নির্দিষ্ট করার জন্য কেবল একটি উপায় আছে।
এটি হলেন জেনারেল মেস্তাস। লোক পাঠানো হবে।
এবং, সোজো, আমি আশা করি আজ প্রত্যেক বন্দিকে সোনায় ফিরিয়ে দেওয়া হবে।
চতুর্থ প্লাটুন প্রেরণ করুন।
আরে, দেখো, মানুষ। এখানে পাগল হচ্ছে।
দেখুন, আমি ওয়ারেন্ট উপেক্ষা করার জন্য দোষী সাব্যস্ত করব ।
আমি শুনানির জন্য প্রদর্শিত হবে। আমাকে বের হতে দাও.
এই বিপদাশঙ্কা এবং বন্দুকগুলি আমাকে নার্ভাস করছে -
জিনিসগুলি স্থির না হওয়া পর্যন্ত আপনি কোথাও যান না। তাই কেবল শক্ত হয়ে বসে থাকুন।
সেখানে।
সে কোথায়?
কে কোথায়? - নৌকা নিয়ে সুক্র।
ঠিক আছে এখানে ধরে, ঠিক আছে?
-তুমি কি ঠিক আছ? হ্যা।
আসুন, ঝুলুন।
আমি ঠিক আছি, আমি ঠিক আছি।
মেহন: মাইকেল, আমরা এখানে খুব বেশিদিন এটি তৈরি করব না ।
এমএইচএইচএল: সুক্রে আসছে, ধৈর্য ধরুন।
- এটা প্রথম জিনিস নিতে হবে। -ঠিক আছে.
মাফ করবেন.
নৌকা 31 2, এটি এখনও এখানে কেন?
কেউ কি এটা নেওয়ার কথা ছিল না ?
কেউ এটি সংরক্ষণ করেছেন, তবে তারা কখনই এটিকে তুলেনি।
-হ্যাঁ, সাধারণ মেসটাস: আমি একটি আপডেট চাই
তবুও তাদের কোনও চিহ্ন নেই, উপকূলে কিছুই নেই।
আমার ধারণা তারা আবার জঙ্গলে চলে গেছে ।
জঙ্গল? আপনি আমাকে সৈকতে লোক পাঠাতে বলেছিলেন।
[সৈনিক কথা বলছে এলএন স্প্যানিশ]
এক মুহুর্ত, সাধারণ।
জেনারেল, আমি মনে করি আমাদের উপকূল প্রহরীকে কল করতে হবে।
[চিত্কার করলো]
চলে আসো.
আপনি ঠিক আছেন?
-আমার পা গুলো শুরু হচ্ছে মাইকেল। -আপনি ধরতে হবে, বন্ধু।
আমরা এখানে খুব দীর্ঘ শেষ করব না ।
তোমার বন্ধু মাইকেল কোথায়?
সুক্রে কি আমাদের এখানে ফেলে দেবে না, ঠিক আছে?
সে দেখাবে।
তারা জলে গেছে। সম্ভবত এতক্ষণে সমুদ্রের তলদেশে।
ভাল, এখানে দেখুন।
দেখে মনে হচ্ছে আমাদের কাছে জর্জে রিভেরার জন্য মাতাল -ও-ব্যাধিহীন ওয়ারেন্ট রয়েছে।
সন্তানের সহায়তা প্রদানে ব্যর্থতা।
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।
একবার আপনার প্রক্রিয়াকরণ শেষ হয়ে গেলে আপনি যেতে পারেন। ততক্ষণ, শক্ত হয়ে বসে থাকুন।
এতক্ষণে আমার কিছু শোনা উচিত ছিল ।
আমি তাদের সব অভিহিত ট্র্যাক হারিয়েছি।
তিনি তার ছেলের ফিরে চাইলে শেষ পর্যন্ত পৌঁছে যাবে ।
হ্যাঁ, ভাল, এটি আর কোনও বিকল্প হতে পারে না।
দেখ! দেখ!
চিনি!
তার একটি আলো ঝলকানোর কথা।
তিনি কোনও প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন না, লিংক।
উপকূলরক্ষী, তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছিল।
পাপা।
আপনার চারপাশে আমার হাত রাখুন।
মাইকেল।
মাইকেল, আমি যদি আর কোন সুযোগ না পাই ...
... আমি আপনাকে জানাতে চাই যে আপনি করেছেন সমস্ত কিছুকে আমি প্রশংসা করি।
আপনাকে স্বাগতম.
এসো ছেলে।
-আপনি আমাদের কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন? -তুই কখনও দেখায়নি
আপনি বলেছিলেন যে আপনি দক্ষিণ-পশ্চিম থেকে এসেছেন , তাই আমি একটি সুযোগ নিয়েছি।
গ্রেট।
-তুমি কি ভাবি সুচরের সাথে কি হয়েছে? -আমি জানি না, তবে আমরা সরব।
অনুমান করুন যে কেবল একটি ছেড়ে যায়।
নিয়ে যান।
উঠে পড়.
চলো যাই.
আমি পিছনে বাক্সগুলি দেখেছি তাই আমি আপনার গাড়ীটি নিয়েছি।
-l অনুগ্রহ করে আপনার পরিবর্তন করা দরকার। হ্যা।
-কি গোড়ালি? আমার পা থেকে নামার দরকার আছে।
ঠিক আছে, ছেলেরা, বদলে যান, নিশ্চিত হন যে আপনি কোনও ভিজা কাপড় পিছনে ফেলেছেন না।
শুনুন, আহ্, সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ।
আমার ছেলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমি আশা করি আপনিও আপনার ছেলেকে ফিরে পাবেন।
হ্যা আমিও.
আসুন, আমাদের আবার ট্রাকে উঠতে হবে।
মাইকেল।
ধন্যবাদ.
আপনার পরিবারের সাথে থাকুন, লুইস।
[ফোন RlNGING]
হ্যা? -তুমি যেখানে?
আমরা কিছুটা সমস্যায় পড়ে গেলাম। আমরা পানামা শহরে আছি।
না, লিংকন, আপনি না।
আমরা সঙ্গ পেলাম।
তারা কীভাবে আমাদের সন্ধান করবে?
[ফোন আরএলএনজিএস]
-আপনি এগুলি আছে? - আমরা ঠিক ওদের উপরে।
ঠিক অাছে অপেক্ষা কর.
তারা অবশ্যই ম্যাকগ্র্যাডির বাবার সাথে মিলিত হয়েছে।
-বগ তার গাড়ি। -আমাদের একজন।
আমরা যখন পানিতে ছিলাম তখন কেন তারা আমাদের খুঁজে পেল না ?
পানি সিগন্যালটি আটকাচ্ছে।
গ্রেচেন আপনাকে যে স্টপওয়াচ দিয়েছে তা দিয়ে আপনি কী করবেন ?
-আমার Godশ্বর, আমি জানতাম না। আমি জানতাম না। -এটা আমাকে দাও.
LLNCOLN: ঠিক আছে, ধর, ছেলেরা।
ঠিক আছে, এই সুবিধাটি আমাদের সুবিধার জন্য ব্যবহার করার সময় এসেছে ।
এখানে আমরা যাই! এখানে আমরা যাই!
আহ, এটি ঠিক এখানে একটি মৃত প্রান্ত মত দেখাচ্ছে।
LLNCOLN: গাড়িতে থাকুন, তাহলে।
এই পথে.
চলে আসো!
তুমি যা জানো তা কেন আমাদের বল না?
এবং আপনি অর্ধেক মৃত্যুর শিকার হবে।
আমি তোমার চেয়ে কম জানি ...
... যা আপনি কতটা বোবা তা বিবেচনা করে শক্ত ।
[GRUNTlNG]
আমি পালিয়ে আসা লোকদের কাছে আপনি যা কিছু পেতে পারেন তা আমি চাই । আমি তাৎক্ষণিকভাবে এটি চাই
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
তার অসামান্য পরোয়ানা রয়েছে।
আপনার জিনিস সম্পর্কে কেরানি দেখতে যান।
[গুলির আওয়াজ]
তারা ব্যারিকেড।
[গুলির আওয়াজ]
তুমি কি করছো? ফিরে পেতে।
এত গুলির গুলি এবং তারা কেবল তিনবার আপনার গাড়িতে আঘাত করেছে?
[রেকর্ডলনজিতে গুনশটস]
পুত্র একটি খ -
লিংক, আপনি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, তবে আমরা যদি আগুনে শেষ করি তবে তা কিছুই হবে না।
একটি বিনিময় আছে, তারপর আমি সম্পন্ন।
-তুমি এত সহজ মনে কর? -হ্যাঁ, তারা আপনাকে চায়, তারা আপনাকে পায়।
এটা আমার সম্পর্কে নয়। এটি সোফিয়া এবং আপনার ছেলের কথা।
মাইকেল, তাকে বলুন এই লোকেরা কেবল আমাদের দূরে যেতে দেয় না।
আমরা ইতিমধ্যে সমুদ্র সৈকতে এই আলোচনা ছিল ।
- এবং আপনি আউট ছিল। - আপনি একটি ভয়ানক ভুল করছেন।
মানুষ এই কারণে মারা যেতে পারে।
আপনার প্যান্ট খুলে ফেলুন।
- আমাকে সরিয়ে দিন, সিওর? -ল বলল, তোমার প্যান্ট খুলে ফেল।
আমি যদি জানতাম ছেলেরা এইভাবে সোনায় বিভক্ত হয়ে গেছে ...
... আমি পালানোর চেষ্টা করতাম না
[Grunts]
[GASPlNG]
একটি সেল ফোন।
একটি মানিব্যাগ এবং কিছু পরিবর্তন।
কিছু কাগজপত্র ছিল। একটি নৌকা ভাড়া ভাড়া, আমি তাদের প্রয়োজন।
আমি ড্রয়ারটি পরীক্ষা করব
[দরজা খোলা]
তাদের নামিয়ে দিন।
আসুন, এখন, মানুষ।
আমার মটরশুটিগুলি আবার চেষ্টা করার দরকার নেই।
সর্বদা বুদ্ধিমান কথা বলতে।
আমরা কিছু শুনতে চাই না কখনও ।
এখন, আমি যা শুনতে চাই তা হ'ল আপনার চিৎকার।
না, না, না, শুনুন।
তোমাকে বলেছিলাম, কিছুই জানি না। না, আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমি কিছুই জানি না।
আমি কসম। আমি কসম খেয়েছি না।
কিন্তু সে করে!
সে সব জানে! সে সব জানে!
অঁ্যা এত তাড়াতাড়ি না, আমার বন্ধু।
আরে, একটু সাহায্য।
- এই জায়গাটি কী? - আমরা কোথায় এক্সচেঞ্জ করব।
আপনি হারিয়ে যেতে চান এমন একটি পরিষেবার রাস্তা রয়েছে।
-মানুষ আপনি এখনও বেঁচে আছেন -তুমি এখনও কথা বলছ?
[ফোন RlNGING]
-Linc? হ্যা
সেই বুম-বক্স কৌশলটিতে আপনাকে প্রশংসা করতে হবে।
খুব পরিশীলিত। আপনি একা হোম থেকে চুরি করেন?
-আপনি এর জন্য পড়ে গেছেন, দুশ্চরিত্রা। -Ha হা হা। যদি আপনি আপনার ছেলেকে দেখতে চান -
আরে, আপনি আর শট বলছেন না।
যতক্ষণ না আমার কাছে এলজে-- রয়েছে
যতক্ষণ আমি হুইসলার পেয়েছি ততক্ষণ আপনি যা করবেন আমি তাই করব, বুঝেছি?
শুনুন। ব্যারিওর ইন্টারচেঞ্জ থেকে পাঁচ মাইল দূরে একটি পরিত্যক্ত গুদামে ...
... আমার ছেলের সাথে 20 মিনিটের মধ্যে থাকুন।
এবং একবার আমি সেখানে পৌঁছে যাব?
তাহলে এখন আমরা অপেক্ষা করব?
হ্যাঁ।
ভাবি এই কাজ করবে?
হ্যাঁ, এটা কাজ করবে।
-আপনি, আমি, এলজে -হ্যা।
আমি কেবল আশা করি এটি ম্যাকগ্র্যাডির পক্ষেও কার্যকর হবে।
ওহ না.
তারা অবশ্যই পানামার বাইরে সমস্ত রাস্তা বন্ধ করে দিয়েছে।
পাপা, আমরা কী করব?
তুমি ঘুরে দাঁড়াও, বাবা।
আমি আর সোনায় ফিরে যেতে পারি না। পারছি না।
সে কী বলে আমি তার যত্ন নিই না।
সে অপরাধী। সে এক টুকরো জঞ্জাল।
আমি এই মাইকেল স্কোফিল্ড সম্পর্কে কিছুই জানি না ।
জেনারেল, পালানো বন্দীদের উপর আমাদের যা আছে তা এখানে ।
- আপনি স্কোফিল্ড জানেন না, এটা কি ঠিক? -হ্যাঁ.
আপনি নিশ্চয়ই আপনার গল্পটি পরিবর্তন করতে চান না , ফার্নান্দো?
আরে, এটি আপনাকে একটি ভাল বন্ধনী তৈরি করতে সহায়তা করবে।
ধন্যবাদ.
আরে।
আমাদের এগুলি এখান থেকে আসা দেখতে পারা উচিত ।
আপনি জানেন, লিংক ...
... তুমি দুর্দান্ত করেছ
ধন্যবাদ।
আমি শুধু এলজে ফিরে চাই, জানো?
-লাইট সময়ের ব্যাপার মাত্র। হ্যা।
আমি মনে করি এই দৌড়ের মধ্যে আমার এক টুকরোও নেই ...
... আমি অনুমান করি এখানেই আমি বিদায় নিই।
LLNCOLN: আপনি ভাবেন যে আমি আপনাকে এখান থেকে চলে যেতে দেব ...
... তুমি আমাদের সাথে কি করেছ?
তুমি আমার বাবার সাথে কি করেছ?
[দীর্ঘশ্বাস]
-না। তোমাকে সৈকতে মেরে ফেলছিল ...
... তবে আমি এমন কিছু করতে চাইনি যা আমাদের ধরা পড়বে।
তুমি আমার বাবাকে পিছনে গুলি করেছ।
আপনি তাকে দিয়েছিলেন এমন সৌজন্যে আমি তোমাকে দেব ।
এখন, ঘুরুন।
ঘুরুন।
মেলচেল: লিংক, আপনি কী করছেন তা ভেবে দেখুন ।
আমাকে আপনার পরিবার এবং আমার মধ্যে নির্বাচন করতে বলা হয়েছিল ।
এটা আমার বিকল্প ছিল। আমি আমার পছন্দ।
জাহান্নমে যাও.
লিংক, আপনাকে এটি করতে হবে না।
[গ্লাস শ্যাটারস]
মাহন!
আরে, আমার ট্রাক
LLNCOLN: না
আমরা এখন কি করব?
[ইংলিশ এসডিএইচ]